时光荏苒，曾在2002年韩日世界杯上一鸣惊人的追风少年华金，如今也已经变成了西甲赛场的一名老男孩。对于年轻球迷来说，华金或许是个有些陌生的名字；但年纪稍长的老球迷对他一定非常熟悉。这个从皇家贝蒂斯出道、灵气十足的西班牙飞翼凭借高超的球技将自己的身影铭刻在了无数球迷的脑海里。

在辗转伊比利亚和亚平宁之后，华金在2015年选择重回自己梦开始的地方——老东家皇家贝蒂斯。就在上周日，皇家贝蒂斯官方宣布：老将华金选择与绿衣军团续约一年，将合同延长至2021年。

这次续约完成后，现年38岁的球队队长华金谈到了皇家贝蒂斯对于自己有多么重要的意义。在比利亚马林球场举行的续约仪式上，华金说：“我一直在努力地抑制自己激动的情绪，不断地深呼吸。你不能对这一切习以为常。我所取得的一切成就都要归功于我身上的这件绿衣，归功于皇家贝蒂斯。我一直都觉得这很特别，我并不值得所有的贝蒂斯球迷如此崇拜。”

“无论是场上或是场下，我都想努力做好一切，而不是仅仅是当好一名球员。我努力争取成为第一个踏上训练场的人，努力帮助我的队友们，努力享受着每一天。因为我知道自己已经38岁了，留给我的时间越来越少了。尽管我不想赖在这里太久，但真的很难找到一个瞬间和你们说再见。”

“现在我仍然感觉很好，而且我还可以很好地竞争，我还在享受这一切。我告诉自己：‘华金，继续前进，你还有几年时间呢。’”

（凌波不过横塘路）