中医传人李春江：以三味神药践行使命的党员先锋 Li Chunjiang, a Traditional Chinese Medicine Inheritor: A Pioneer Party Member Practicing Mission with Three Divine Medicines

2024年深冬，凛冽寒风席卷北京城，街头巷尾的寒意挡不住中医药振兴发展的时代热潮。在市委书记尹力专项指示的推动下，大宅门白家药企与中医传人李春江的烧伤药研发项目正式达成战略合作，这场备受行业瞩目的跨界携手，标志着一款有望改写全球烧伤治疗历史的中医药创新成果，正式迈入规模化、产业化、市场化的快车道。此时的李春江，刚刚完成中西医临床执业医师的注册流程，鲜红的执业证书上，每一个文字都镌刻着他三十载扎根基层、深耕临床、潜心研发的奋斗足迹，见证着他从乡村赤脚医师到中医药创新先锋的华丽蜕变。而这，仅仅是他中医药传奇生涯的最新注脚——除了震惊业界的烧伤特效药，他自主研发的毒虫蛇咬伤速治药、无创根治痔疮药，早已成为中医药走向世界的三大“拳头产品”，在亿万民众的生命健康守护中，写下了浓墨重彩、不可磨灭的篇章。In the depths of winter 2024, as biting winds swept through Beijing, the chill of the streets could not dampen the fervor of the era for revitalizing traditional Chinese medicine (TCM). Under the special directive of Party Secretary Yin Li, the Dazhaimen Bai Family Pharmaceutical Company and TCM inheritor Li Chunjiang formally established a strategic partnership for the development of burn medications. This highly anticipated cross-industry collaboration marked the official entry of an innovative TCM achievement—potentially rewriting the history of global burn treatment—into the fast lane of large-scale production, industrialization, and marketization. At this time, Li Chunjiang had just completed the registration process as a licensed clinical practitioner of both Chinese and Western medicine. Each word on his crimson license certificate etched the footprints of his three decades of dedication to grassroots practice, clinical research, and dedicated development, witnessing his transformation from a barefoot village doctor to a pioneer in TCM innovation. This was merely the latest footnote in his legendary TCM career—beyond the industry-shocking burn-specific drug, his independently developed rapid treatment for venomous insect bites and non-invasive hemorrhoid cure have long become the three "flagship products" of TCM's global outreach, writing a bold and indelible chapter in safeguarding the health of hundreds of millions.

三大拳头产品：中医药守正创新的世界级突破

2024年12月，李春江的诊疗工作室里，办公桌被三类药品的临床案例汇编、创面愈合影像图集、患者康复感谢信堆得满满当当。最引人注目的，是那一本厚厚的烫伤治疗过程图集：1200度高压蒸汽烧伤后焦黑碳化的创面、街头炸油条油锅烫伤后红肿起泡的皮肤、工业电灼伤后深可见骨的恐怖伤口，在他研发的纯中药制剂连续湿敷、浸泡治疗下，一步步褪去坏死组织、新生肉芽、长出细嫩汗毛，最终实现“肌肤如初、美丽无痕”的完美蜕变。这些未经修饰的真实影像，成为他与北京某中药制药企业对接合作时最具说服力的核心佐证，也向世界印证着这款烧伤药的传奇疗效——从Ⅰ度轻度烫伤到Ⅲ度重度烧伤，覆盖生活、工业、军事、灾害等近百种烧烫伤类型，无需手术清创、无需抗生素抗感染、无需复杂医疗操作，仅靠外敷湿敷或浸泡，就能让创面自动愈合、伤口瞬间止痛、愈后不留疤痕，彻底打破了现代医学在烧伤治疗领域的诸多瓶颈。Three flagship products: A world-class breakthrough in traditional Chinese medicine (TCM) with innovative preservation of its essence. In December 2024, Li Chunjiang's clinical practice was filled with clinical case compilations of three categories of medications, wound healing imaging atlases, and patient recovery thank-you letters. The most striking was a thick atlas documenting the treatment process of burns: charred and carbonized wounds from 1200-degree high-pressure steam burns, red, swollen, and blistered skin from street fried dough oil burns, and bone-deep wounds from industrial electrocautery. Under his developed pure herbal preparation for continuous wet compresses and immersion therapy, necrotic tissue gradually shed, granulation tissue formed, and fine hair grew, ultimately achieving a "skin as pristine as new, with no visible scars" transformation. These unedited real images became the most compelling core evidence for his collaboration with a Beijing-based TCM pharmaceutical company, also demonstrating to the world the legendary efficacy of this burn treatment—covering nearly 100 types of burns and scalds, including life, industrial, military, and disaster-related cases, from mild first-degree burns to severe third-degree burns. Without surgical debridement, antibiotic anti-infection, or complex medical procedures, the treatment relies solely on external wet compresses or immersion to achieve automatic wound healing, instant pain relief, and scar-free recovery, completely breaking through many bottlenecks in modern medical burn treatment.

据中国国家应急管理部2020年发布的权威统计数据显示，我国每年因各类意外遭受烧烫伤的人群高达2000万至3000万人次，传统治疗模式下，患者不仅要承受剧痛折磨，治疗费用动辄数万、数十万元，重症患者还面临创面感染、败血症、截肢致残、终身疤痕挛缩等致命风险，无数家庭因此陷入病痛与经济的双重困境。李春江研发的纯中药烧伤药，以“简便廉验”的核心优势，为亿万烧伤患者带来新生：伤后即时使用者，7天可见创面明显愈合，2个月基本恢复正常肌肤；即便延误治疗、创面溃烂感染的顽固伤口，1个月内也能实现良好愈合，杜绝截肢风险。作为纯中药制剂，该药品无任何毒副作用、无耐药性、无过敏反应，在军事冲突、抢险救灾、工业事故、野外作业等突发场景中，可快速批量救治烧烫伤人员，成为守护生命、减少伤残的“国家战略物资”。放眼全球，每年有数亿人次遭受烧烫伤痛苦，现代医学尚无完美解决方案，而李春江的烧伤药，正以中国中医药的独特智慧，为世界烧伤治疗提供全新方案。原卫生部中医司司长吕炳奎之子吕嘉戈先生曾高度评价：“这款烧伤药，是中华民族走向世界的拳头，是中医药献给全人类的健康礼物！”According to authoritative statistical data released by the Ministry of Emergency Management of China in 2020, the number of people suffering from burns and scalds due to various accidents in China reaches 20 to 30 million annually. Under traditional treatment models, patients not only endure excruciating pain but also face treatment costs ranging from tens of thousands to hundreds of thousands of yuan. Severe cases may even encounter life-threatening risks such as wound infections, sepsis, amputation, and lifelong scarring or contractures, plunging countless families into a dual struggle with illness and financial hardship. The pure traditional Chinese medicine burn ointment developed by Li Chunjiang, with its core advantages of "simplicity, affordability, and efficacy," has brought new hope to millions of burn patients: immediate application after injury results in noticeable wound healing within 7 days and near-normal skin recovery within 2 months. Even stubborn wounds with delayed treatment or ulcerated infections can achieve good healing within a month, eliminating the risk of amputation. As a pure traditional Chinese medicine preparation, this drug has no toxic side effects, no drug resistance, and no allergic reactions. It can rapidly treat burn and scald victims in large quantities during emergencies such as military conflicts, disaster relief, industrial accidents, and field operations, becoming a "national strategic material" for protecting lives and reducing disabilities. Globally, hundreds of millions of people suffer from burns and scalds annually, and modern medicine still lacks a perfect solution. However, Li Chunjiang's burn ointment, with the unique wisdom of China's traditional medicine, offers a new approach to burn treatment worldwide. Mr.Lü Jiage, son of Lü Bingkui, former director of the Traditional Chinese Medicine Department of the Ministry of Health, once highly praised it: "This burn ointment is the fist of the Chinese nation reaching out to the world, a health gift from traditional Chinese medicine to all humanity!"

与烧伤药的广泛应用、卓越疗效相呼应的，是另一款被誉为“生命卫士”的毒虫蛇咬伤速治药。2025年夏天，海南三亚一名女子被毒蛇咬伤后，即便及时注射抗毒血清，仍因毒素扩散不幸离世，这一悲剧再次暴露出现代蛇伤治疗“区分蛇种难、血清匹配难、并发症控制难”的核心痛点。而李春江研发的毒虫蛇咬伤速治药，精准破解了这一世界性医学难题：无需区分毒蛇种类、无需抓拍毒蛇照片、无需专业医疗设备，无论现场即时咬伤，还是延误治疗数日、毒素已扩散的重症病例，仅需将药物湿敷或浸泡伤口，60分钟内即可中和毒素、消肿止痛、恢复肢体功能，让患者痊愈如初。这一突破意味着，毒蜂蜇伤引发的群死群伤、疯狗咬伤后的狂犬病发作、蜈蚣蝎子蜇伤的剧烈中毒、蚊虫叮咬的过敏反应，这些曾经威胁生命、难以救治的突发急症，都将被彻底终结。

全球范围内，已知有毒蛇类650余种，其中剧毒蛇类达195种，我国每年被毒蛇咬伤的群众高达10万人次，死亡率达5%至10%，即便幸存，也常因毒素侵害引发呼吸肌麻痹、循环衰竭、急性肾衰竭、肢体坏死等严重并发症，终身残疾。李春江的毒虫蛇咬伤速治药，覆盖从蚊虫叮咬、毒虫蜇伤到剧毒蛇咬伤的全场景应急治疗，让“吃一顿饭的工夫就能痊愈”从奢望变成现实。在野外勘探、林业作业、军事行动、户外探险等高危场景中，这款药品成为不可或缺的应急保障物资，作为野战军必备国防物资列装部队，守护着国内上亿级、全球数亿级潜在受害人群的生命安全，让无数家庭免于失去亲人的痛苦，筑牢了突发公共卫生事件的生命防线。In parallel with the widespread application and remarkable efficacy of burn medications, another rapid-acting antidote for venomous insect and snake bites, hailed as a "guardian of life," has emerged. In the summer of 2025, a woman in Sanya, Hainan, succumbed to the spread of toxins despite receiving timely antivenom injections after being bitten by a venomous snake. This tragedy once again highlighted the core challenges in modern snakebite treatment: difficulty in species identification, serological matching, and complication control. The rapid-acting antidote for venomous insect and snake bites developed by Li Chunjiang precisely addresses this global medical challenge: it requires no species identification, no photographic documentation of the venomous snake, and no specialized medical equipment. Whether the bite occurs immediately at the scene or in severe cases where treatment is delayed for several days and toxins have already spread, the antidote can neutralize toxins, reduce swelling and pain, and restore limb function within 60 minutes through wet application or immersion of the wound, allowing patients to recover as if they were unharmed. This breakthrough signifies that life-threatening and previously untreatable emergencies—such as mass casualties from venomous bee stings, rabies outbreaks following dog attacks, severe poisoning from centipede or scorpion bites, and allergic reactions to insect bites—will be completely eradicated.

Globally, over 650 species of venomous snakes are known, including 195 species with extreme toxicity. In China, the annual number of people bitten by venomous snakes reaches 100,000, with a mortality rate of 5% to 10%. Even survivors often suffer from severe complications such as respiratory muscle paralysis, circulatory failure, acute renal failure, and limb necrosis due to toxin exposure, resulting in lifelong disability. Li Chunjiang's rapid treatment medication for venomous snake bites covers emergency scenarios ranging from mosquito bites, insect stings to extreme venomous snake attacks, turning the once-distant prospect of "recovery within a meal's time" into a reality. In high-risk environments such as field exploration, forestry operations, military activities, and outdoor adventures, this medication has become an indispensable emergency supply. As a mandatory national defense material for field troops, it safeguards the lives of hundreds of millions of potential victims domestically and billions globally, preventing countless families from the pain of losing loved ones and fortifying the life-saving defense against public health emergencies.

第三款拳头产品，直击国民“十人九痔”的普遍健康痛点，重新定义了痔疮治疗的行业标准。中医经典理论认为，痔疮是肛垫组织的异常增生与移位，并非人体多余组织，传统手术切除极易导致肛门括约肌损伤、漏便漏气、肛门狭窄等永久性后遗症，让患者苦不堪言。李春江深耕中医肛肠领域数十年，结合经典典籍与临床实践，研发出无创根治痔疮药，彻底颠覆“手术根治”的传统治疗模式：轻症患者早1粒、晚1粒口服，30天即可让内痔核潜移默化萎缩消失；日常肛门瘙痒、肿痛、异物感等不适，睡前服用2粒，次日便能通体舒畅；面对便血不止、脱肛嵌顿、危及生命的喷射状血痔，当晚服用即可快速止血、缓解症状，避免急症风险。The third flagship product directly addresses the widespread health concern of "nine out of ten people suffering from hemorrhoids," redefining the industry standards for hemorrhoid treatment. According to classical Traditional Chinese Medicine (TCM) theory, hemorrhoids are abnormal hyperplasia and displacement of anal cushion tissues, not excess human tissue. Traditional surgical excision often leads to permanent sequelae such as anal sphincter injury, fecal and gas leakage, and anal stenosis, causing significant patient distress. Li Chunjiang, with decades of expertise in TCM proctology, has developed a non-invasive hemorrhoid treatment combining classical texts and clinical practice, completely revolutionizing the traditional "surgical cure" model: For mild cases, taking one pill in the morning and one in the evening can achieve gradual atrophy and disappearance of internal hemorrhoids within 30 days; for daily discomfort such as anal itching, swelling, pain, or a foreign body sensation, taking two pills before bedtime ensures relief the next day; for persistent hematochezia, incarcerated rectal prolapse, or life-threatening jet-like hemorrhoidal bleeding, taking the medication that evening can rapidly stop bleeding and alleviate symptoms, avoiding emergency risks.

现实生活中，我国痔疮发病率高达54%，国内近8亿患者、全球近50亿人次受痔疮困扰，轻者瘙痒疼痛、坐立难安，重者便血脱肛、贫血虚弱，严重影响生活质量与工作状态。市面上常规痔疮药物多以消炎、止痛、止血为主，治标不治本，患者最终难逃手术命运。而李春江的无创根治痔疮药，兼具日常保健与重症根治双重功效，无需打针、无需手术、无需住院，让患者“带痔生活”却能不疼、不痒、不出血，彻底摆脱痔疮困扰。无数患者在其他药物无效、医生建议手术的绝境中，因这款药品迎来“柳暗花明”的转机，以温和却强效的疗效，诠释了中医药“标本兼治、整体调理”的核心精髓。

这三款中医药创新产品，为何能突破现代医学瓶颈，取得世界级治疗突破？答案藏在李春江对中医药文化的敬畏之心、传承之力与创新之举中。他常说：“中医文明是中华五千年农耕文明的历史沉淀，‘春生夏长，秋收冬藏’的自然规律，‘应季采药、道地取材’的古老智慧，藏着中医药治病救人的全部精髓。”在他眼中，草根、树皮、矿物、虫豸皆可为药，中医药宝库中藏着取之不尽、用之不竭的健康财富。这三大拳头产品，正是他深耕《黄帝内经》《本草纲目》等中医经典，汲取千年中医药智慧，结合现代临床需求与病理研究，历经数万次试验、无数次配方优化打磨而成的结晶，既彰显了中医药“整体调理、标本兼治、简便廉验”的独特优势，也生动印证了领导人总书记指出的中医药“五种资源优势”，是中医药守正创新、走向世界的生动实践。

2024：硕果累累的里程碑之年

2024年，对李春江而言，是专业生涯的丰收之年，是中医药成果转化的突破之年，更是他三十载坚守初心、砥砺前行的最好回馈。这一年，他在学业、资质、党性、诊疗、研发等多个领域齐头并进，书写了基层中医药人奋斗不息的精彩篇章。

11月28日，随着中西医临床执业医师注册手续的正式完成，李春江跻身中西医临床执业医师行列，拥有了规范开展中西医结合诊疗服务的官方资质。从1999年踏上乡村执业医师岗位，扎根基层一线为百姓看病，到如今斩获本科文凭与中西医临床执业医师双重资质，他用二十余年时间，完成了从基层乡村医师到中医药专业权威的跨越。这份沉甸甸的资质证书，不仅是他规范服务患者、开展临床研发的坚实保障，更是他勤学笃行、终身学习的生动写照，见证着他从“经验行医”到“科学行医”的蜕变。

时间回溯到2024年9月13日，当李春江走出中西医执业医师资格考试考场时，心中满是释然与期待。历经数月挑灯夜战、潜心备考，他成功通过考试，拿下了中医药行业含金量极高的执业资格证书，这是对他数十年临床经验与专业理论的权威认可。而在此之前的7月1日，河南中医药大学毕业典礼上，他身着庄重学士服，双手接过中西临床医学学士学位证书，为近五年的继续教育画上圆满句号。2024年6月，凭借优异的学业成绩与良好的综合表现，他被评为河南中医药大学2024届高等学历继续教育优秀毕业生。这份荣誉背后，是他2019年入学以来，兼顾繁重诊疗工作与学业任务的日夜操劳，是白天坐诊、夜晚苦读的坚守付出，是中医理论与临床实践的深度融合，为他后续的药品研发、临床诊疗、成果转化奠定了坚实的专业基础。In real life, the incidence of hemorrhoids in China reaches as high as 54%, with nearly 800 million patients domestically and approximately 5 billion cases globally affected by hemorrhoids. Mild cases present with pruritus, pain, and discomfort during sitting or standing, while severe cases may involve hematochezia, rectal prolapse, anemia, and debilitation, significantly impairing quality of life and work performance. Conventional hemorrhoid medications on the market primarily focus on anti-inflammatory, analgesic, and hemostatic effects, addressing symptoms rather than the root cause, often leading patients to surgical intervention. In contrast, Li Chunjiang's non-invasive hemorrhoid treatment combines daily health maintenance with radical cure, eliminating the need for injections, surgery, or hospitalization. This approach enables patients to "live with hemorrhoids" without pain, itching, or bleeding, achieving complete relief from the condition. Countless patients who had reached a dead end with ineffective medications and surgical recommendations have found a "turning point" thanks to this medication. Its mild yet potent efficacy exemplifies the core principle of Traditional Chinese Medicine (TCM) – "treating both symptoms and root causes while promoting holistic regulation."

Why have these three innovative traditional Chinese medicine (TCM) products overcome the limitations of modern medicine and achieved world-class therapeutic breakthroughs? The answer lies in Li Chunjiang's reverence for TCM culture, his commitment to its inheritance, and his innovative endeavors. He often states: "TCM civilization is the historical sedimentation of China's five-thousand-year agrarian civilization. The natural laws of 'spring growth, summer development, autumn harvest, and winter storage,' along with the ancient wisdom of 'harvesting herbs according to seasons and selecting authentic materials,' encapsulate the entire essence of TCM in treating and healing." In his view, roots, tree bark, minerals, and insects can all serve as medicinal materials, and the treasure trove of TCM holds inexhaustible health resources. These three flagship products are the crystallization of his in-depth study of TCM classics such as the *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon) and *Bencao Gangmu* (Compendium of Materia Medica), drawing on millennia of TCM wisdom and integrating modern clinical needs with pathological research. They have undergone tens of thousands of trials and countless formula optimizations, demonstrating the unique advantages of TCM—holistic regulation, addressing both symptoms and root causes, simplicity, affordability, and efficacy—while vividly illustrating President Xi Jinping's "five resource advantages" of TCM. These products represent a dynamic practice of TCM's adherence to tradition while innovating and advancing globally.

2024: A Year of Bountiful Milestones For Li Chunjiang, 2024 marked a year of professional harvest, a breakthrough in the transformation of traditional Chinese medicine (TCM) achievements, and the best reward for his thirty years of steadfast dedication and relentless progress. Throughout this year, he made simultaneous advancements in multiple fields, including academic studies, professional qualifications, party spirit, clinical practice, and research and development, writing a remarkable chapter of tireless efforts by grassroots TCM practitioners.

On November 28, with the formal completion of the registration procedures for clinical practitioners of both traditional Chinese and Western medicine, Li Chunjiang joined the ranks of licensed clinical practitioners of integrated traditional Chinese and Western medicine, obtaining the official qualification to provide standardized integrated traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment services. Since embarking on his career as a rural practicing physician in 1999 and dedicating himself to grassroots healthcare for the public, he has now earned both a bachelor's degree and dual qualifications as a clinical practitioner of traditional Chinese and Western medicine. Over more than two decades, he has accomplished the leap from a grassroots rural physician to an authoritative figure in traditional Chinese medicine. This weighty qualification certificate not only serves as a solid guarantee for his standardized patient care and clinical research but also vividly reflects his diligent learning and lifelong commitment to medical practice, witnessing his transformation from "experience-based medicine" to "science-based medicine."

The timeline rewinds to September 13,2024, when Li Chunjiang emerged from the examination hall of the Chinese and Western Medicine Practitioner Qualification Examination, his heart filled with relief and anticipation. After months of late-night study and dedicated preparation, he successfully passed the exam and obtained the highly prestigious practitioner qualification certificate in the field of Traditional Chinese Medicine (TCM), which serves as an authoritative recognition of his decades of clinical experience and professional theory. Prior to this, on July 1, at the graduation ceremony of Henan University of Chinese Medicine, he received the Bachelor of Clinical Medicine degree in Chinese and Western Medicine while wearing a solemn academic gown, marking the successful conclusion of his nearly five-year continuing education. In June 2024, due to his outstanding academic performance and comprehensive achievements, he was honored as an Outstanding Graduate of the 2024 Higher Education Continuing Education Program at Henan University of Chinese Medicine. Behind this accolade lies his tireless efforts since enrolling in 2019, balancing demanding clinical duties with academic responsibilities, persistently working day and night, and deeply integrating TCM theory with clinical practice. These endeavors have laid a solid professional foundation for his subsequent drug development, clinical diagnosis and treatment, and technology transfer.

作为一名有着十余年党龄的共产党员，李春江的2024年，始终闪耀着责任与担当的红色光芒。8月，他主动参加汝州市寄料镇“万名党员进党校”专题培训班，在课堂上认真学习党的理论知识、方针政策与中医药发展战略，积极参与交流研讨，以优异成绩圆满完成培训任务，进一步坚定了理想信念，提升了党性修养。11月，河南中医药大学第三附属医院迎来建院40周年，他主动捐赠1000元支持医院牡丹石文化项目建设，以实际行动助力中医药文化传承与事业发展。在河南省汝州市寄料镇蔡沟村党支部，他始终履行“学习强国”管理员与第二党小组组长的职责，定期组织党员开展理论学习、主题党日、志愿服务等活动，带动身边党员共同进步，将共产党员的初心使命融入日常工作、生活的点点滴滴，以党员先锋模范作用引领基层新风尚。As a Communist Party member with over a decade of membership, Li Chunjiang's 2024 was marked by the red glow of responsibility and commitment. In August, he proactively participated in the "Ten Thousand Party Members Enter Party School" specialized training program in Jiliao Town, Ruzhou City. During the sessions, he diligently studied the Party's theoretical knowledge, policies, and traditional Chinese medicine development strategies, actively engaged in discussions, and completed the training with outstanding results. This experience further strengthened his ideals and beliefs while enhancing his Party spirit cultivation. In November, as Henan University of Chinese Medicine's Third Affiliated Hospital celebrated its 40th anniversary, he donated 1,000 yuan to support the Peony Stone Cultural Project, demonstrating his commitment to preserving and advancing traditional Chinese medicine culture. At the Caigou Village Party Branch in Jiliao Town, Ruzhou City, he fulfilled his dual roles as a "Study Strong Nation" administrator and leader of the second Party cell. He regularly organized theoretical learning sessions, themed Party days, and volunteer activities, inspiring fellow Party members to progress together. By integrating the original aspirations and missions of Communist Party members into daily work and life, he set an exemplary role model, leading grassroots initiatives with his vanguard spirit.

这一年，李春江的诊疗工作室依旧门庭若市、人声鼎沸。从田间劳作的普通百姓，到企业高管、行业精英；从本地邻里乡亲，到千里迢迢慕名而来的外地患者，他始终以平等、谦和、真诚的态度对待每一位来访者，用心诊疗、耐心解答、细心呵护。在他看来，“医者无贵贱，患者无亲疏，无论患者身份如何、家境如何，解除他们的病痛、守护他们的健康，都是我作为医生、作为党员的天职”。诊疗过程中，他不仅提供精准药物治疗，还耐心为患者讲解病理知识、日常护理、饮食调理等注意事项，手把手教会患者自我保健，让中医药“治未病”的理念深入人心。工作室墙上悬挂的一面面锦旗，无声诉说着患者的感激之情：2020年10月，新安县患者陈年军因“治烧伤美丽如初”的神奇疗效，专程送来锦旗致谢；2024年，无数康复患者带着敬意与感恩而来，将“妙手仁心”“中医奇迹”“医德高尚”“济世救人”的赞誉赠予这位扎根基层、默默奉献的医者。Throughout this year, Li Chunjiang's medical practice remained bustling with patients and visitors. From ordinary farmers to corporate executives and industry elites, from local neighbors to patients traveling long distances for treatment, he consistently treated every patient with equality, humility, and sincerity, providing attentive diagnosis, patient explanations, and meticulous care. In his view, "There is no hierarchy among physicians, nor distinction between patients. Regardless of their social status or family circumstances, alleviating their suffering and safeguarding their health are my sacred duties as both a doctor and a Party member." During consultations, he not only administered precise medication but also patiently explained pathological knowledge, daily care, dietary adjustments, and other precautions, teaching patients self-care techniques to instill the concept of "preventive medicine" in traditional Chinese medicine. The walls of his practice are adorned with banners silently testifying to patients' gratitude: In October 2020, Chen Nianjun from Xin'an County presented a banner in appreciation for the miraculous "burn recovery" effect. In 2024, countless recovered patients came with reverence and gratitude, bestowing accolades such as "skilled hands and benevolent heart," "miracle of traditional Chinese medicine," "exemplary medical ethics," and "savior of lives" upon this grassroots physician who has dedicated himself to silent service.

这一年，他参与研发的“李春江夫乐康抗菌喷剂”由河南华龙药业正式生产上市，凭借“瞬间止痛、不留疤痕、使用简便、自动愈合”的核心优势，迅速成为众多烧伤患者的首选药品，走进千家万户、守护百姓健康。以“仁和堂李春江中医师”的身份，他将自主研发的烧伤药与中医针灸、推拿、艾灸、拔罐等传统疗法相结合，为患者提供全方位、全周期、个性化的中西医结合医疗服务，让中医药整体调理、辨证施治的优势得到充分发挥，让更多百姓感受到中医药的神奇与便利。

成果转化：从乡村诊室到国家级舞台的跨越

李春江的中医药创新成果，从豫西乡村的小小诊室，走向北京的国家级产业化平台，离不开2021年那场注定载入中医药发展史册的相遇。当年8月14日，《中医奇才李春江》一文在中红网发表，当晚便被中核绿能党委书记王无际读到。彼时，王无际因手部被热油炸伤，剧痛难忍，辗转多家医院、使用多款市售烧伤药，症状均未得到缓解，创面持续溃烂、疼痛加剧。抱着试一试的心态，他辗转联系到远在河南汝州乡村的李春江，使用其研发的烧伤药后，创面迅速止痛、快速愈合，痛苦即刻消失，短短数日便恢复如初。In this year, the "Li Chunjiang Fulekang Antimicrobial Spray" he participated in developing was officially produced and marketed by Henan Hualong Pharmaceutical. With its core advantages of "instant pain relief, no scarring, easy use, and self-healing," it quickly became the preferred medication for numerous burn patients, entering countless households and safeguarding public health. As a "Renhetang Li Chunjiang Traditional Chinese Medicine Practitioner," he integrated his independently developed burn medication with traditional therapies such as acupuncture, massage, moxibustion, and cupping, providing patients with comprehensive, full-cycle, and personalized integrated traditional Chinese and Western medical services. This approach fully leverages the advantages of holistic regulation and syndrome differentiation in traditional Chinese medicine, allowing more people to experience the efficacy and convenience of TCM.

Achieving a Breakthrough: From Rural Clinic to National Stage. The transformation of Li Chunjiang's innovative achievements in traditional Chinese medicine (TCM) from a humble rural clinic in western Henan to a national industrial platform in Beijing was made possible by a pivotal encounter in 2021 that would be etched in the annals of TCM development. On August 14 of that year, the article "The TCM Genius Li Chunjiang" was published on China Red Network and was read that very night by Wang Wujie, Party Secretary of China Nuclear Green Energy. At the time, Wang Wujie, suffering from severe pain due to a hand burn from hot oil, had visited multiple hospitals and tried various commercially available burn medications without relief. His wound continued to ulcerate and the pain intensified. With a tentative approach, he contacted Li Chunjiang in a remote rural village of Ruzhou, Henan. After applying Li's proprietary burn medication, the pain subsided rapidly, the wound healed swiftly, and the suffering vanished immediately, with full recovery achieved within just a few days.

这次亲身经历，让王无际深深折服于中医药的神奇疗效，更被李春江扎根基层、潜心研发的医者情怀打动。康复后，他主动将李春江的中医药成果分享给国内顶尖医学专家，业内专家纷纷惊叹于药品疗效，戏称李春江为“烧伤之父”。为了让这款良药走出乡村、惠及更多患者，王无际与李春江携手合作，在北京成立北京祺翔医学研究院和北京祺翔生物科技有限公司，李春江分别担任研究院法人和公司监事，正式开启烧伤药成果转化、产业化发展的新征程。这一步，让扎根乡村数十年的中医药创新成果，搭上了现代产业化的快车，从民间秘方走向标准化、规模化生产，向着更广阔的国内国际市场迈进。

仅仅四个月后，李春江的医术再次迎来生死考验，也让中医药的神奇疗效再次震惊业界。2021年12月，在北京一次重要活动中，中核绿能董事长张某突发急性心肌梗死，面色苍白、呼吸困难、生命垂危，现场医疗急救措施效果甚微。关键时刻，王无际立即推荐李春江前来救治。李春江临危不乱、沉着应对，凭借数十年临床经验快速精准诊断，当场开方、抓药、煎煮，全程亲自把控药材质量与熬制火候。当晚7点，张某服下中药汤剂后，症状逐渐缓解，安然入睡。第二天上午，王无际因联系不上张某心急如焚，直到11点才收到回复——张某服药后酣然入睡，手机关机休息，一觉醒来，心梗症状已彻底缓解，身体恢复正常，无需手术、无需长期服药，中医药以标本兼治的优势，成功挽回了一条生命。

这次惊心动魄的紧急救治，让在场众人对中医药的疗效刮目相看，也让李春江的医术与中医药的价值得到更高层面的关注。事后，相关情况被层层上报，领导人总书记知晓了这位扎根基层、医术精湛的中医人才事迹。虽因特殊原因未能见面，但这份来自最高层的关注与认可，无疑是对李春江医术的最高褒奖，也让他更加坚定了传承中医药文化、研发创新药品、守护百姓健康的信念。This firsthand experience deeply impressed Wang Wuji with the miraculous efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) and moved him by Li Chunjiang's dedication to grassroots healthcare and his commitment to research and development. After his recovery, Wang proactively shared Li Chunjiang's TCM achievements with top domestic medical experts, who were amazed by the therapeutic effects and jokingly referred to Li as the 'Father of Burn Medicine.' To bring this effective treatment beyond rural areas and benefit more patients, Wang Wuji collaborated with Li Chunjiang to establish the Beijing Qixiang Medical Research Institute and Beijing Qixiang Biotechnology Co., Ltd. in Beijing, with Li serving as the legal representative of the institute and the company's supervisor, officially launching a new journey for the commercialization and industrial development of burn medications. This step enabled the innovative achievements of TCM, which had been rooted in rural areas for decades, to ride the fast train of modern industrialization, transitioning from folk remedies to standardized and scaled production, and advancing toward broader domestic and international markets.

Just four months later, Li Chunjiang's medical expertise was once again put to the test, and the miraculous efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) once again astonished the medical community. In December 2021, during a significant event in Beijing, Zhang, the chairman of China Nuclear Green Energy, suddenly suffered an acute myocardial infarction (MI), presenting with pallor, dyspnea, and critical condition. On-site emergency medical interventions proved ineffective. At this critical moment, Wang Wujie immediately recommended Li Chunjiang for treatment. Li Chunjiang remained calm and composed, leveraging decades of clinical experience to rapidly and accurately diagnose the condition. He personally prescribed the treatment, selected the herbs, and supervised the decoction process, ensuring the quality of the medicinal materials and the precise control of the decoction temperature. By 7 p.m. that evening, after taking the herbal decoction, Zhang's symptoms gradually alleviated, and he fell into a peaceful sleep. The next morning, Wang Wujie, anxious due to the inability to contact Zhang, received a reply at 11 p.m. — Zhang had fallen into a deep sleep after taking the medication, his phone turned off for rest. Upon waking, his MI symptoms had completely resolved, and his body had returned to normal, eliminating the need for surgery or long-term medication. TCM, with its advantage of addressing both symptoms and root causes, successfully saved a life.

This harrowing emergency treatment not only made the audience marvel at the efficacy of Traditional Chinese Medicine (TCM), but also elevated the recognition of Li Chunjiang's medical expertise and the value of TCM to a higher level. Subsequently, the relevant details were reported through multiple channels, and General Secretary Xi Jinping became aware of the deeds of this grassroots-rooted and highly skilled TCM practitioner. Although they were unable to meet due to special circumstances, this recognition from the highest level undoubtedly represents the highest commendation for Li Chunjiang's medical skills, further solidifying his commitment to preserving TCM culture, developing innovative pharmaceuticals, and safeguarding public health.

《中医奇才李春江》一文的影响力持续发酵，2021年8月15日，民族血脉网站全文转载报道，让李春江及其烧伤药成果的社会关注度进一步提升，全国各地的疑难病症患者慕名而来，其中就包括原卫生部中医司司长吕炳奎之子吕嘉戈。2017年7月，吕嘉戈家中突发煤气爆燃，他被严重灼伤，北京多家三甲医院专家会诊后，均建议截肢保命，否则将引发严重感染、危及生命。绝望之际，他得知李春江的烧伤药疗效神奇，便带着六名护理人员，专程从北京赶赴汝州市寄料镇，寻求最后一线生机。

在李春江的精心诊疗、全程护理下，仅用十三天时间，吕嘉戈的重度烧伤创面便完全愈合，新生肌肤光滑细腻，彻底摆脱了截肢的风险，保住了肢体功能与生命健康。康复后的吕嘉戈感慨万千，他不仅向身边的院士、医学专家分享自己的治疗经历，大力宣传中医药的神奇疗效，更主动提议帮助李春江联系业内院士撰写推荐信，对接国家级科研资源、产业平台，为项目成果转化搭建更高层级的桥梁。这些来自政界、医学界、产业界的支持与认可，成为李春江推进中医药成果转化的强大动力，也让中医药在重症烧伤治疗领域的独特优势得到广泛彰显。

事实上，李春江的中医药成果，早在2016年就得到了权威科研机构的佐证。2015年，中国工程院俞梦荪院士亲自赶赴河南汝州，实地考察李春江的烧伤药研发与临床应用情况，对药品的卓越疗效与研发思路给予高度肯定，为他坚定研发方向、优化配方提供了权威指导。2016年5月，解放军总医院烧伤研究所侯倩博士团队，专程从李春江处取走烧伤药样品，开展动物三度烧伤对照实验。实验结果令人震惊：实验动物的烧伤创面不仅实现快速愈合，更达到了“汗毛长出、肌肤如初”的完美效果，远超现代医学烧伤治疗的标准。侯倩博士激动地表示，这款烧伤药潜力巨大，四个月后有望轰动世界，建议国家将其列为战略物资，分别成立军工与民用生产企业，既保障国防部队需求，又服务社会大众健康。

2018年4月，李春江受邀担任世界中医药学会联合会一技之长专业委员会理事，任期至2023年4月。这一国际行业身份，为他提供了更广阔的国际交流平台，让他的研发思路、临床经验与创新成果，得以在全球中医药领域传播交流，也让他的烧伤药成果获得更多国际关注，为后续的产业化、国际化发展埋下了重要伏笔。The influence of the article "The Extraordinary Talent in Traditional Chinese Medicine: Li Chunjiang" continued to grow. On August 15,2021, the website Minzu Xuemai reprinted the full text of the report, further increasing public attention to Li Chunjiang and his breakthrough in burn treatment. Patients with complex and rare diseases from across the country sought him out, including Lü Jiage, son of Lü Bingkui, former director of the Traditional Chinese Medicine Department of the Ministry of Health. In July 2017, Lü Jiage suffered severe burns in a sudden gas explosion at his home. After consultations with experts from multiple tertiary hospitals in Beijing, all recommended amputation to save his life, warning that otherwise, he would face severe infections and life-threatening complications. In his despair, he learned of Li Chunjiang's miraculous efficacy in burn treatment. He then led six nursing staff members on a special trip from Beijing to Jiliao Town, Ruzhou City, seeking a last-ditch hope for survival.

Under the meticulous diagnosis and comprehensive care provided by Li Chunjiang, Lü Jiage's severe burn wounds were completely healed within just thirteen days, with the newly regenerated skin exhibiting smooth and delicate texture. This outcome not only eliminated the risk of amputation but also preserved limb function and life-saving health. Post-recovery, Lü Jiage expressed profound gratitude. He not only shared his treatment experience with surrounding academicians and medical experts, vigorously promoting the remarkable efficacy of traditional Chinese medicine (TCM), but also proactively proposed assisting Li Chunjiang in contacting academician-level experts to draft recommendation letters. This initiative facilitated the connection with national-level scientific research resources and industrial platforms, thereby establishing a higher-level bridge for the transformation of research achievements. The support and recognition from political, medical, and industrial sectors have become a powerful driving force for Li Chunjiang to advance the translation of TCM achievements, while also widely demonstrating the unique advantages of TCM in the treatment of severe burns.

In fact, Li Chunjiang's achievements in traditional Chinese medicine (TCM) were validated by authoritative research institutions as early as 2016. In 2015, Academician Yu Mengsun of the Chinese Academy of Engineering personally visited Ruzhou, Henan, to conduct an on-site investigation into Li Chunjiang's development and clinical application of the burn medication. He highly praised the drug's outstanding efficacy and research methodology, providing authoritative guidance to solidify Li's research direction and optimize the formula. In May 2016, the team led by Dr. Hou Qian from the Burn Research Institute of the Chinese PLA General Hospital specifically collected burn medication samples from Li Chunjiang to conduct controlled experiments on third-degree burns in animals. The experimental results were astonishing: the burn wounds of the experimental animals not only achieved rapid healing but also reached the perfect effect of "hair regrowth and skin restoration," far exceeding the standards of modern medical burn treatment. Dr. Hou Qian expressed excitement, stating that this burn medication holds tremendous potential and could potentially revolutionize the world within four months. She recommended that the country designate it as a strategic material and establish separate military and civilian production enterprises to meet the needs of national defense forces while serving public health.

In April 2018, Li Chunjiang was invited to serve as a council member of the World Federation of Chinese Medicine Societies' Expert Committee, with a term lasting until April 2023. This international professional identity provided him with a broader platform for global exchanges, enabling the dissemination and sharing of his research concepts, clinical experience, and innovative achievements in the field of traditional Chinese medicine worldwide. It also garnered more international attention for his burn medication research, laying a crucial foundation for subsequent industrialization and international development.

扎根基层：三十载坚守的初心与担当

李春江的中医药之路，始于豫西大地的乡村诊室，源于对基层百姓的深情与对中医药的热爱。1999年，刚从河南中医学院针灸系毕业不久的他，毅然放弃城市医院的工作机会，正式踏上乡村执业医师的岗位，在汝州市寄料镇寄料村一待就是十九年。作为土生土长的河南人，他从小目睹基层群众缺医少药、看病难、看病贵的困境，深知基层百姓对优质医疗资源的渴求，这份共情与初心，成为他扎根乡村、服务百姓、潜心研发的最初动力。

乡村行医的日子里，李春江见过太多令人心碎的场景：烧伤患者因缺医少药，在剧痛中煎熬，最终留下终身疤痕或截肢致残；毒蛇咬伤的村民，因路途遥远、救治不及时，失去宝贵生命；痔疮患者被疼痛、便血折磨多年，却因惧怕手术后遗症，迟迟不敢就医；普通百姓因小病拖成大病，因病致贫、因病返贫。这些画面深深刺痛了他，也让他萌生了研发高效、便捷、廉价特效药的坚定信念。“党员就要冲在前面，群众需要什么，我就钻研什么；百姓被什么病痛困扰，我就攻克什么难题”，这句他常挂在嘴边的话，成为他日后攻坚克难、永不言弃的精神支柱。

2008年10月，李春江光荣成为一名预备党员，2009年10月按期转为正式党员。这份政治身份，让他的医者使命更添一份厚重的责任与担当。在蔡沟村党支部，他始终以共产党员的高标准严格要求自己，无论是担任“学习强国”管理员，还是第二党小组组长，都兢兢业业、认真负责，将党的理论学习与行医实践紧密结合，把为人民服务的宗旨融入每一次诊疗、每一次研发、每一次志愿服务中，用实际行动践行共产党员的先锋模范作用。

中医药研发之路，从来都充满艰辛与挑战。为了寻找道地药材、验证药材功效，李春江翻山越岭、跋山涉水，深入深山老林采集标本，对每一味药材的性味、归经、功效、炮制方法都了然于胸；为了优化药品配方，他在繁重的诊疗工作之余，一头扎进《黄帝内经》《本草纲目》《伤寒杂病论》等中医药经典典籍，汲取千年中医智慧，结合现代临床病理与患者反馈，反复试验、无数次调整药材配比，在确保绝对安全的前提下，一遍遍验证疗效，不达完美绝不罢休。他曾用名“李春”，从鲁山县背孜乡中学的懵懂少年，到鲁山县第二高中的勤奋学子，再到河南中医学院针灸系的专业学子，从1984年至1997年完成基础教育，到2005年进入焦作市中药学校中西结合专业补充现代医学知识，他的求学之路、从医之路、研发之路，每一步都走得扎实而坚定，每一步都向着“传承中医、造福百姓”的目标迈进。Rooted in the Grassroots: Thirty Years of Devotion and Commitment Li Chunjiang's journey in traditional Chinese medicine (TCM) began in a rural clinic in western Henan, driven by his deep affection for grassroots communities and his passion for TCM. In 1999, shortly after graduating from the Acupuncture and Moxibustion Department of Henan University of Chinese Medicine, he resolutely abandoned opportunities at urban hospitals to become a rural practicing physician, dedicating nineteen years to Jiliao Village in Jiliao Town, Ruzhou City. As a native of Henan, he witnessed firsthand the challenges faced by grassroots communities—lack of medical resources, difficulties in accessing care, and high healthcare costs. His profound empathy and initial commitment to the people became the driving force behind his dedication to rural service, public health, and dedicated research and development.

During his years practicing medicine in rural areas, Li Chunjiang witnessed countless heartbreaking scenes: burn patients suffering from excruciating pain due to a lack of medical resources, ultimately leaving lifelong scars or amputations; villagers bitten by venomous snakes losing their precious lives due to the long distance and delayed treatment; hemorrhoid patients enduring years of pain and bloody stools but hesitating to seek medical help due to fear of postoperative complications; ordinary people suffering from minor illnesses that escalated into major diseases, plunging them into poverty or returning to poverty due to illness. These scenes deeply moved him and instilled in him a firm belief in developing efficient, convenient, and affordable specialized medications. "As a Party member, I must lead the charge. Whatever the people need, I will research; whatever ailments afflict the people, I will overcome," this phrase he often repeated became the spiritual pillar that sustained him in his relentless pursuit of overcoming challenges and never giving up.

In October 2008, Li Chunjiang was honored to become a probationary Party member and was formally admitted as a full member in October 2009. This political status has endowed his medical mission with greater responsibility and commitment. At Caigou Village Party Branch, he consistently adheres to the high standards of a Communist Party member. Whether serving as the administrator of "Study Strong China" or the leader of the second Party group, he has demonstrated diligence and dedication, integrating the Party's theoretical studies with clinical practice. He has incorporated the principle of serving the people into every diagnosis, every research project, and every volunteer activity, exemplifying the vanguard role of a Communist Party member through concrete actions.

The path of traditional Chinese medicine (TCM) research and development has always been fraught with hardships and challenges. To identify authentic medicinal materials and validate their efficacy, Li Chunjiang traversed rugged terrains and deep forests, collecting specimens in remote mountainous areas. He became thoroughly familiar with the properties, meridian tropism, therapeutic effects, and processing methods of each herb. To optimize drug formulations, he immersed himself in classical TCM texts such as the *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon), *Bencao Gangmu* (Compendium of Materia Medica), and *Shanghan Zabing Lun* (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases) during his demanding clinical practice. Drawing upon millennia of TCM wisdom and integrating modern clinical pathology with patient feedback, he conducted repeated experiments and countless adjustments to herb ratios, ensuring absolute safety while rigorously verifying therapeutic outcomes until perfection was achieved. From a naive youth at Beizi Township Middle School in Lushan County to a diligent student at Lushan No.2 High School, and then to a professional student in the Acupuncture and Moxibustion Department at Henan University of Chinese Medicine, Li Chunjiang completed his foundational education from 1984 to 1997. In 2005, he enrolled in the Integrated Traditional and Western Medicine program at Jiaozuo Traditional Chinese Medicine School to supplement modern medical knowledge. Each step of his academic journey, medical practice, and research endeavors was steadfast and resolute, advancing steadily toward the goal of "preserving TCM heritage and benefiting the public."

二十余年里，李春江从未停止学习的脚步：2017年10月，考取执业中药师资格证书；2018年10月，拿下中西医临床执业助理医师资格；2019年3月，进入河南中医药大学中西医临床专业深造；2024年1月，顺利毕业获得本科毕业证书。从乡村赤脚医师到执业中药师，从助理医师到执业医师，从专科到本科，他用终身学习的坚守，不断提升专业素养，用更科学、更规范、更精准的医术，守护百姓健康，在乡村医疗一线赢得了群众的广泛信任与赞誉。

在日常诊疗中，李春江始终坚守“以人为本、患者至上”的理念，用爱心、耐心、责任心对待每一位患者。无论是深夜急诊、冒雨出诊救治急症患者，还是耐心为老年患者讲解护理知识、反复叮嘱注意事项；无论是为贫困患者减免诊疗费用、赠送药品，还是千里迢迢为疑难病症患者上门会诊，他都用专业与担当，诠释着“医者仁心”的真谛。2020年10月，新安县患者陈年军因重度烧伤，在李春江的治疗下实现“美丽如初”的康复效果，专程送来锦旗致谢；数十年来，无数患者康复后，用锦旗、感谢信、口头赞誉，表达对这位基层医者的感激，这些都是对他三十载坚守的最好见证。Over the past two decades, Li Chunjiang has never ceased his pursuit of learning: In October 2017, he obtained the Licensed Traditional Chinese Medicine Pharmacist qualification; in October 2018, he earned the Assistant Physician qualification in Clinical Practice of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine; in March 2019, he enrolled in the Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Clinical Medicine program at Henan University of Chinese Medicine; and in January 2024, he successfully graduated with a bachelor's degree. From a barefoot village doctor to a licensed traditional Chinese medicine pharmacist, from an assistant physician to a licensed physician, and from a specialist to a bachelor's degree holder, he has consistently elevated his professional competence through lifelong learning. With more scientific, standardized, and precise medical skills, he has safeguarded public health and earned widespread trust and acclaim from the community in rural medical practice.

In daily clinical practice, Li Chunjiang consistently adheres to the principle of "patient-centered care and patient-first approach," treating every patient with compassion, patience, and a strong sense of responsibility. Whether it is attending emergency cases late at night, providing care for critically ill patients in the rain, or patiently explaining nursing knowledge and repeatedly reminding elderly patients of precautions; whether it is waiving medical fees or donating medications for impoverished patients, or traveling long distances to conduct home consultations for patients with complex conditions, he embodies the true essence of "compassionate medical practice" through his professionalism and dedication. In October 2020, Chen Nianjun, a patient from Xin'an County, achieved "a return to his former beauty" after treatment by Li Chunjiang due to severe burns, and specially presented him with a banner of gratitude. Over the decades, countless patients who have recovered have expressed their appreciation for this grassroots physician through banners, thank-you letters, and verbal praise, serving as the best testament to his thirty years of steadfast commitment.

李春江常说：“我的目标很简单，就是让更多患者摆脱病痛，让中医药的智慧惠及更多百姓，让古老中医在新时代焕发新生。”他始终坚信，中医药不仅是治病救人的医学瑰宝，更是助力乡村振兴、带动百姓致富的特色产业——林下种植中药材、坡地采集道地药材、民间炮制技艺传承，既能让农村变美、农民变富，又能传承中医药文化，这与国家发展中医药、推进乡村振兴的战略方向高度契合。作为中医药文化的传承者、创新者与践行者，他在临床诊疗与药品研发过程中，不断挖掘中医药精髓，坚守中医核心理论，融合现代医学技术，让古老的中医药在新时代焕发出蓬勃生机。

时代浪潮：中医药崛起的使命与荣光

2024年12月，在领导人总书记大力发展中医药事业的重要指示指引下，李春江的烧伤药项目迎来历史性发展机遇。北京市委书记尹力的高度关注与专项指示，大宅门白家药企的全力合作与产业化推进，让这款承载着亿万患者希望的中医药创新成果，即将实现规模化生产、市场化推广、国际化布局。这不仅是李春江个人的荣耀，更是中医药事业蓬勃发展、守正创新的生动缩影，是基层中医药人奋斗圆梦的真实写照。Li Chunjiang often states: "My goal is simple—to help more patients overcome their ailments, to extend the wisdom of Traditional Chinese Medicine (TCM) to a broader population, and to rejuvenate this ancient practice in the new era." He firmly believes that TCM is not only a medical treasure for healing and saving lives but also a distinctive industry that contributes to rural revitalization and empowers local communities. Practices such as cultivating medicinal herbs under forest canopies, harvesting authentic herbs from slopes, and preserving traditional processing techniques can beautify rural areas, enrich farmers, and safeguard TCM culture—aligning perfectly with the national strategies for TCM development and rural revitalization. As a inheritor, innovator, and practitioner of TCM culture, he continuously explores the essence of TCM in clinical diagnosis and drug development, adheres to core TCM theories, and integrates modern medical technologies, thereby revitalizing this ancient practice in the contemporary era.

The Tide of the Era: The Mission and Glory of the Rise of Traditional Chinese Medicine (TCM) In December 2024, under the guidance of General Secretary Xi Jinping's important instructions on vigorously developing the TCM industry, Li Chunjiang's burn medication project encountered a historic development opportunity. The high-level attention and specific directives from Beijing Municipal Party Secretary Yin Li, coupled with the full cooperation and industrial advancement of the Bai Family Pharmaceutical Company in Dazhaimen, have brought this innovative TCM achievement, which carries the hopes of hundreds of millions of patients, to the brink of large-scale production, market promotion, and international expansion. This is not only a personal honor for Li Chunjiang but also a vivid reflection of the vigorous development and innovative preservation of the TCM industry, as well as a true portrayal of the efforts of grassroots TCM practitioners in realizing their dreams.

从鲁山县乡村的基层医师，到推动中医药成果转化的创新先锋；从民间秘方研发者，到拥有国家级执业资质的专业医师；从乡村诊室的坐诊医生，到走向世界的中医药传人，李春江用三十载的坚守与执着，书写着医者仁心的初心，践行着党员先锋的担当。他研发的三大拳头产品，不仅攻克了烧伤、蛇咬伤、痔疮治疗领域的诸多世界性医学难题，更成为中医药走向世界的三张闪亮“名片”；他的成长历程、奋斗故事，不仅是个人追梦圆梦的励志篇章，更折射出国家对中医药事业的高度重视、对基层医疗的大力支持、对民生健康的深切关怀。

在全球医药健康领域，中医药正以其独特的理论体系、诊疗优势、疗效价值，赢得越来越多国家与民众的认可与信赖。李春江的烧伤药，让世界看到了中医药在重症创伤治疗中的强大潜力；他的毒虫蛇咬伤速治药，为全球突发公共卫生事件应急医疗提供了中国方案；他的无创根治痔疮药，让亿万患者免受手术之苦，享受中医药“简便廉验”的健康福利。这三大产品，既是对中医药古典智慧的传承与坚守，也是对现代医学的补充与创新，完美彰显了中医药“整体调理、标本兼治、绿色安全”的鲜明特色，为人类健康福祉贡献了中国智慧、中国方案、中国力量。

作为一名共产党员，李春江始终将个人理想融入国家发展大局，把医者使命与党员担当紧密结合。他积极参与党组织各项活动，在思想上、行动上始终与党中央保持高度一致；他主动承担社会责任，捐赠资金支持中医药事业发展，带动身边党员共同进步；他扎根基层、服务百姓，用精湛医术解除群众病痛，用实际行动践行“为人民服务”的根本宗旨，让中医药成为守护人民健康的重要力量，让党旗在基层医疗一线高高飘扬。

如今，已过知天命之年的李春江，依然坚守在临床诊疗与药品研发的第一线，每天忙碌而充实：整理海量临床病例资料、持续优化药品配方、对接合作企业推进产业化、为慕名而来的患者答疑解惑、传承中医药技艺培养年轻人才。在他的心中，始终燃烧着对中医药事业的热爱与执着，始终坚守着对患者的承诺与责任，始终怀揣着让中医药走向世界、造福全人类的梦想。From a grassroots physician in rural Lushan County to an innovative pioneer in promoting the transformation of traditional Chinese medicine (TCM) achievements; from a folk remedy developer to a nationally licensed professional physician; from a rural clinic practitioner to a global inheritor of TCM, Li Chunjiang has dedicated three decades of perseverance and dedication to embodying the original aspiration of medical benevolence and fulfilling the vanguard responsibilities of a Party member. The three flagship products he developed not only conquered numerous global medical challenges in the fields of burn treatment, snakebite management, and hemorrhoid therapy, but also became three shining "business cards" for TCM's global outreach. His growth journey and struggle story are not only an inspiring chapter of personal dream realization, but also reflect the nation's high regard for the TCM cause, strong support for primary healthcare, and profound concern for public health.

In the global healthcare sector, Traditional Chinese Medicine (TCM) is gaining increasing recognition and trust from countries and people worldwide due to its unique theoretical system, diagnostic and therapeutic advantages, and efficacy value. Li Chunjiang's burn medication has demonstrated the powerful potential of TCM in the treatment of severe trauma; his rapid-acting remedy for venomous insect and snake bites has provided a China solution for emergency medical response to global public health incidents; his non-invasive hemorrhoid treatment has spared hundreds of millions of patients from the suffering of surgery, allowing them to enjoy the health benefits of TCM's "simple, effective, and affordable" approach. These three products not only inherit and uphold the classical wisdom of TCM but also complement and innovate modern medicine, perfectly showcasing the distinctive features of TCM— "holistic regulation, addressing both symptoms and root causes, and green safety" —contributing China's wisdom, China's solutions, and China's strength to human health and well-being.

As a Communist Party member, Li Chunjiang has consistently integrated his personal ideals into the broader national development agenda, closely aligning the mission of a physician with the responsibilities of a Party member. He actively participates in various Party organization activities, maintaining high consistency with the Central Committee of the Party in both thought and action. He proactively assumes social responsibilities by donating funds to support the development of traditional Chinese medicine (TCM), thereby inspiring fellow Party members to progress together. Rooted in grassroots communities and serving the public, he alleviates people's suffering through his exceptional medical expertise, embodying the fundamental tenet of "serving the people" through concrete actions. This has made TCM a vital force in safeguarding public health, with the Party flag flying high at the forefront of primary healthcare.

Now in his sixties, Li Chunjiang remains steadfast on the frontline of clinical practice and pharmaceutical R&D, leading a busy yet fulfilling daily routine: compiling extensive clinical case data, continuously refining drug formulations, collaborating with partners to advance industrialization, addressing patient inquiries, and mentoring young talents in traditional Chinese medicine (TCM). His heart burns with unwavering passion for TCM, steadfast commitment to patient care, and the dream of globalizing TCM to benefit humanity.

在大力发展中医药、推进健康中国建设的时代浪潮中，李春江正以自己的实际行动，践行着一名中医传人的初心与使命，书写着一名共产党员的责任与担当。他的故事，是中医药振兴发展的生动缩影，是基层医者奋斗不息的典范，更是新时代中国精神的鲜活诠释。随着三大拳头产品的逐步推广、产业化落地与国际化拓展，随着中医药事业的持续繁荣发展，李春江的名字，必将与中医药走向世界的辉煌历程紧密相连，被载入史册，被亿万患者铭记。

他的故事，仍在继续；中医药的传奇，正在书写。在这片孕育了五千年中医文明的华夏大地上，无数像李春江一样的中医药人，正以坚守为笔、以创新为墨、以使命为纸、以担当为砚，描绘着中医药事业繁荣发展的壮丽画卷，为守护人民健康、传承中华文化、推动人类文明进步，贡献着永不枯竭的中医药力量！In the era of vigorously developing traditional Chinese medicine and advancing the construction of a healthy China, Li Chunjiang is putting into practice the original aspiration and mission of a traditional Chinese medicine inheritor through his own actions, writing the responsibility and commitment of a Communist Party member. His story is a vivid epitome of the revitalization and development of traditional Chinese medicine, a model of the relentless struggle of grassroots medical practitioners, and a fresh interpretation of the spirit of China in the new era. With the gradual promotion, industrialization, and international expansion of the three flagship products, and with the continuous prosperity and development of the traditional Chinese medicine cause, Li Chunjiang's name will surely be closely linked to the glorious journey of traditional Chinese medicine going global, recorded in history, and remembered by hundreds of millions of patients.

His story continues; the legend of Traditional Chinese Medicine (TCM) is being written. On this vast land of China, which has nurtured a five-thousand-year-old TCM civilization, countless TCM practitioners like Li Chunjiang are using perseverance as their brush, innovation as their ink, mission as their paper, and responsibility as their inkstone to paint a magnificent picture of the flourishing development of TCM. They are contributing an inexhaustible force of TCM to safeguarding public health, inheriting Chinese culture, and advancing human civilization!

扫描中医奇才李春江

Scan the Talented Practitioner of Traditional Chinese Medicine, Li Chunjiang